《文艺春秋》自然要维护这个体系的稳固。
虽然《新潮》也曾经是走出了夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、太宰治、三岛由纪夫、大江健三郎这些日本文豪的杂志社,但近年来已经显出了颓势。
最优秀的新人作家,永远是被《文艺春秋》先发掘、奖励,而不是《新潮》——即使有些人的作品是先发表在《新潮》上的也一样。
所以正常来说,《新潮》借一些新作和年轻作家阴阳怪气一下《文艺春秋》是无关大局的,更遑论一个外国人。
但现在张潮就不一样了。
他可是在美国都引发了巨大关注的作家,「一路向东」的行程更是在日本国内也颇有一些媒体报道,而且他还在美国上流社会的慈善晚宴中一鸣惊人,引发了大规模的社会反思和讨论。
加上「weibo」这个阅读分享社交平台的爆火,张潮已经不能简单地用“作家”来定义——他更像是一个行走的文化符号、一台不断中大奖的柏青哥机、一张无人能拒绝的舞会请柬。
在日本的青少年文学读者当中,“张潮”已经成为了一个颇为流行的词汇,大家都想通过各种方式注册他的「weibo」网,然后去看看美国人和中国人都在看什么书。
《新潮》利用对张潮作品的宣传,很大程度上引发了日本文学界和爱好者的集体关注,《新潮》6月号的销售也在短时间内冲上了近年来的高峰,比平常多卖出了近20万份。
关于张潮的讨论,也在日本雅虎2channel(2ch)论坛上引发了广泛地讨论,其中最有代表性的帖子是这样的——
《张潮的〈刑事の栄光〉真的很有深度呢!》
【大家最近都在讨论《新潮》6月号的这篇《刑事の栄光》吧?我也是被朋友拉过来的,本来对这种“外国作家”的话题没啥兴趣,但看了几段后,真的被吸引住了。】
【张潮的文风也很特别,既有传统的叙事技巧,又融入了现代的元素,让人感觉很新鲜。我觉得《新潮》这次真的挑对人了,我希望日本的作家也能写出这样的作品呢!但似乎没有哦!】
帖子下面的讨论非常热烈——
【我也看了《新潮》6月号,确实被张潮的文风吸引住了。尤其是他那种独特的视角,感觉和日本传统的文学作品很不一样。】
【有朋友说这只是《新潮》为了销量搞的噱头呢!】
【《新潮》这次的操作有点冒险,但也挺有勇气的。不过,《新潮》这次确实赚到了,短时间内销量就冲上去了。这说明读者还是喜欢吵来吵去吧!】
【希望《刑事の栄光》能让日本文学更加热闹呢,这本身就是一种成功。希望未来能看到更多像张潮这样的外国作家出现,给日本文学带来更多的活力。】
【张潮桑好棒好棒好棒好棒……】
……
“哒”一声,岸田雅弘鼠标点了一下浏览器右上角的“X”号,然后感叹道:“综合这些来看,这位张潮桑,不是一条‘鲶鱼’,而是一柄‘锤子’呢!”
松下崇介交代给他的任务是,组织一批附属于《文艺春秋》的文学批评力量,对《新潮》展开反击,但是又不能太失体面,尤其是不要得罪张潮。
毕竟张潮本人几乎肯定是不知道也没兴趣介入日本文学界的“内斗”的,何况他现在正炙手可热,作品销量在日本也很好,毕竟《文艺春秋》不是「文艺春秋」的全部,「文艺春秋」麾下的出版社,可也参与了对张潮作品版权的争抢呢。
作为《文艺春秋》杂志的主编,松下崇介的视野比岸田雅弘更加高远和广阔,岸田雅弘只看到了挑衅和危机,松下崇介则在暴怒过后,同时看到了机遇。
既然浪潮已经被《新潮》掀起来了,《文艺春秋》要做的既不是回避,也不是压制,而是乘着风驾驭这股浪潮。
身为绵矢莉莎、金原瞳、青山七惠等“少女作家”的提携者,松下崇介更希望利用这股浪潮,为她们正名——这些年轻的女作家写的不是“便利店文学”,由她们引领的女性创作潮流也不是日本文学停滞的象征。
所以岸田雅弘要充分利用现有的形势,利用《新潮》评论的漏洞进行反制——
“佐藤老师,您看了《新潮》了吗?……这样的评论太过分了啊……《刑事の栄光》虽然不错,但是文学作品也是有地域性的……是呀,文化隔阂……无论《刑事の栄光》多么深刻,也限于特定语境,无法成为衡量日本文学的标尺呢……嗨伊,期待您的大作!”
“上野老师,您看了《新潮》了吗?……其实莉莎作品当中便利店打工少女的生存焦虑,折射的就是「就业冰河期世代」的集体创伤呢!还有瞳,《裂舌》的肉体改造,代表的正是平成青年在消费主义中迷失了呢!这些都是属于日本独有的社会问题,是不能贬低和忽视的!……嗨伊,期待您的大作!”
“江原桑……哦哦,你也知道了啊。《刑事の栄光》真是好呢!……但是《刑事の栄光》再好,也没有好到能‘重构’日本当代文学的程度嘛!……对啊,实验性写作虽然重要,但文学界需要多元化的声音,包括传统叙事和社会介入性强的作品……嗨伊,期待您的大作!”
……
一圈文学批评家沟通下来,岸田雅弘心满意足地放下电话,抬头才看到好几个编辑同事正笑眯眯地看着自己。
“各位前辈,你们……”
“岸田君,工作很努力呢!”
“哪里……”
“想必很快就要升职了吧?”
“怎么会……”
“到时候一定要请客呀!”
“一定……啊,不,我是说,我并没有……”
“诶呀,谦虚什么呢?我们都看到了!”
在日本职场特有的阴阳怪气的氛围下,岸田雅弘的后背,很快湿透了。