（上一章最后一段改了影评文章的名字）《中国电影“外国化”，究竟是好还是坏？》虽然没有指名道姓，但是核心观点是：

【中国的电影人首先要把中国人自己的故事拍好。心心念念外国有多好，甚至拿自己的真金白银去投资拍一个外国的故事，哪怕噱头再多、票房再高，对中国的电影事业发展也毫无益处。……】

这个“控诉”，在《你的名字》中国版预告片正式上线、张潮“讲好中国人自己的故事”观点发表前，完全是针对张潮的。

《你的名字》明明是中国作家写的中国故事，却拿去日本拍成了日本动画，并且张潮往里面投钱了，还要引进国内，这不妥妥的“吃里扒外”，或者“崇洋媚日”吗？

但现在就成了无的放矢了。张潮这是利用日本先进的动画制作技术，制作出了跨时代的中国动画，并且还趁机培养了自己的动画人才。

花了小钱，办了大事——这在2006年，妥妥的是老成谋国之举啊！

但是《大众电影》上发这么一篇份量颇重的文章，总不能是无的放矢吧？

于是大家纷纷开始找这个“用自己的真金白银拍外国故事”的电影是哪一部。

王仲军看到舆论的变化汗都下来了，连忙叫停了最近声势煊赫的《夜宴》宣发活动，生怕有人注意到他们。

但是作为今年国内最受关注的两部国产大片，《夜宴》最怎么可能藏得住呢？很快就有媒体将矛头对准了它——

原因很简单，《夜宴》是一个套皮的“莎士比亚故事”，原型是《哈姆雷特》，只不过把背景放到了五代十国时期。

首先，《夜宴》的人物关系，完全是《哈姆雷特》人物关系的再现：皇子无鸾对应王子哈姆雷特，厉帝对应克劳狄斯，婉后对应乔特鲁德，青女对应奥菲莉娅，殷隼对应莱欧提斯。

就连电影里的亡魂都和《哈姆雷特》中的冤魂出现方式几乎一模一样。

其次，《夜宴》的故事线索和情节发展，和《哈姆雷特》不能讲毫无关系，只能说一比一克隆。都是按照“老皇帝猝亡——太子得急召回宫——发现母后改嫁——相互试探——“戏中戏”——复仇……最后血溅宫廷。”

就连其中谋杀、毒酒、爱情、阴谋，都是一股子“莎味儿”。

《夜宴》的导演冯晓刚都不讳言这一点，他在之前的采访中就提到，《夜宴》是主创团队和莎士比亚“do了一次i”，生下来的另一个“哈姆雷特”。

所以这原本是电影的“卖点”，结果王仲军一番操作下来，成了电影的“雷点”了。

就在同一期的《大众电影》里，就有这么一篇文章——《夜宴：中国版哈姆雷特的突破性尝试》。

这下舆论翻了天了，就在《夜宴》9月10日首映式前，各大媒体的文化、娱乐板块，都在讨论一件事——

像华宜这样用中国人自己的真金白银和宝贵的历史形象，套皮拍一个400年前的英国宫廷故事，到底算不算“崇洋媚外”了。

《夜宴》之殇：中国的影人何时才能自信？——《青年报》

是中国导演失格，还是“莎士比亚”夺舍？——《羊城日报》

借鉴不怕，怕的是没有创新、不敢创新！——《南国日报》

讲好中国的故事，首先得把脊梁挺直！——《经济晨报》

……

一轮舆论轰炸下来，不仅身处漩涡的王仲军懵了，就连张潮也懵了。

他在日本讲那番话，确实留了和华宜打嘴仗的后手，可是怎么自己还没有出手，《夜宴》看起来就要扑街的样子了呢？

虽然有不少记者找上门来，希望他发表对《夜宴》的看法，但是张潮全部都回绝了。

在舆论战方面，他还是比较喜欢要么冲锋陷阵、要么挖坑埋人，落井下石打死狗这种事情干起来确实有点索然无味。

何况他还有正事要做。

原来是上美厂的领导和老画师们也看到了《你的名字》的预告片，对这里面出现的动画制作方式大感兴趣，通过同在上海的《新芽》杂志，向张潮发出了邀请，希望能来上海进行一下“技术交流”。

张潮接到邀请以后，其实还是有点犹豫。一方面作为80年代生人的他，对上美厂是有着特殊感情的。作为新中国唯一一家美术电影制片厂，它曾经创造了那么多令70后、80后心醉神迷的动画作品。

无论是水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》《牧笛》，还是完美结合了神话故事与戏剧元素的《大闹天空》《哪吒闹海》，还是敦化壁画风格的《九色鹿》……还有幽默的《三个和尚》、动人的《雪孩子》、异想天开的《猴子捞月》……

总之，只要那绿底金字的片头出现在屏幕上，所有的孩子都会屏息凝神，用最高的专注力享受那至为美好的几十分钟。

但是另外一方面，投资《你的名字》以及定期送人去日本参与制作、学习技术，那也是自己真金白银地掏了不少钱，上美厂就这么来“技术交流”，有点自来熟了。

张潮在心理年龄上，也基本过了为情怀买单的阶段了。

“你想什么呢？”王蒙问道。张潮接到《新芽》赵常田的电话的时候，正在王蒙这里做客。他今天专门抽空，给在燕京的几位老师、前辈送请柬，邀请他们参加《你的名字》的首映礼。

张潮就把上美厂要他去上海“技术交流”的事，还有自己的犹豫说了。

王蒙听完以后“哈哈”笑了两声，然后才对张潮说道：“你觉得现在的上美厂，还是‘艺术至上’的那个制片厂吗？”

张潮对其中内幕并不十分了解，好奇道：“这怎么说？”

王蒙道：“现在的上美厂，就是一个重荷难返的衙门。虽然每年还在出产一些动画片，但是本质上它已经衙门化了。你想想看，一个衙门，过来开个会，真就把你的技术学去了？

他们有本事升级技术，早升级完了。你完全可以利用人家的这个邀请，给自己的电影再造造势嘛！”

张潮被王蒙这么一点，也醒悟了过来。这十几年世界动画技术的发展日新月异，最先进的3D动画也面世超过10年了，可是上美厂有半点学习的迹象么？

上世纪80年代，宫崎骏和高畑勋来中国访问，带着“朝圣”的心情，专门造访了上美厂，还向上美厂赠送了《风之谷》的胶片。