张潮把身子让到一边,不正对着行大礼的新海城,然后才问道:“你,为什么一定要制作《你的名字》——先坐好了再说吧。”
新海城坐直了身子,声情并茂地道:“我是在今年的6月份,无意中读到的张潮桑的《你的名字》,当时我就有一种感觉——这就是我心目中的故事!
而且是那种我死了,也想要写出来的故事……”
角川历彦在一旁解释道:“城君去年制作了动画电影《云之彼端,约定的地方》后,又在我们角川社出版了同名。
城君在动画方面的潜力很大,角川社会参与对他电影的投资。”
新海城等角川历彦讲完了,才继续道:“《你的名字》就像是我宿命中一定要完成的一件作品一样,在我心里始终盘旋不去、难以割舍……
我又担心张潮桑您不愿意把这么伟大的作品,授权给我这个刚制作了几部动画电影的新人,所以特地拜托社长,带我前来拜访您!向您表达我的诚意!”
角川历彦点点头道:“城君虽然作品还不多,但是每一部都很精美,而且进步很快。《云之彼端》去年拿到了每日映画大奖动画奖,是最年轻的获奖者。
如果您同意将《你的名字》动画版交给他监督制作,想必不会让您失望。”
张潮听完以后,陷入了思考当中。
新海城对《你的名字》有“宿命感”当然不奇怪,但是现在的他有能力把《你的名字》制作成前世记忆里那样吗?
《你的名字》原本应该是他十年后的作品,上映以后以总票房250亿日元打破了宫崎骏的《千与千寻》保持了15年之久的岛国电影票房记录。
但那是历经《秒速5厘米》《追逐繁星的孩子》《言叶之庭》等作品之后,“大乘期”的新海城拿出来的代表作,眼前这个才“练气期”的新海城能做到吗?
何况现在的张潮还要考虑别的因素。
新海城紧张地看着张潮,只见眼前这个比他还要年轻得多的男子低头沉思许久以后,才开口说道:“我同意把《你的名字》交给新海城先生制作。”
新海城和角川历彦都长舒了一口气,不过张潮又接着说道:“但是我有几个要求——第一,《你的名字》的人物形象要按照集英社连载的漫画版进行设计,保持统一。
第二,故事的背景可以进行岛国本土化改编。但你们要考虑清楚,如果进行本土化改编,那我要求必须同时制作两版,即中国版和岛国版。这样成本会明显上升。
第三,我的‘午夜潮汐’也要参与投资并享有《你的名字》在大中华地区的发行代理权;
第四,‘午夜潮汐’的美术人员要全程参与制作。但是放心,我们主要还是以学习为主,不干涉新海城先生的创作。”
这样的条件不算苛刻,但是涉及了从投资到制作再到发行的各个层面,因此让角川历彦与新海城也都陷入了沉思。
良久,新海城道:“从制作来看,我没有问题。”
角川历彦又想了一会儿,才道:“总体上我们角川社可以接受,但是参与投资的不仅我们,还有其他人,因此还需要和他们商议。”
张潮道:“那就好。细节我就不管了,过一阵我让杰弗里·黄过来和你们谈。”
至此总算皆大欢喜,新海城又给屋里的其他人鞠躬以后离开了,只留下了角川历彦和翻译谷田佑介。
张潮微笑着问道:“角川社长,你还有什么事情要和我谈吗?”
角川历彦笑道:“潮桑,听说你在米国马上要出版一部全新的,请问你有没有兴趣,由我们角川书店再次来代理发行岛国版呢?”
张潮道:“消息真灵通……不过你不需要知道我写的是什么吗?”