虽然不知道黎翊云最终会因为这场对话，让自己的创作产生什么样的变化，但是张潮无疑为文学界敲了一记响钟——并非所有的英语写作和外国人认可都值得膜拜。

评价一个作家的作品，最好要摘下滤镜。

就在第二集中文视频发布的当天晚上，张潮的老师于华，在他的博客上发表了一篇文章《我是一个作家》，虽然没有具体谈及张潮的此次对话，但在字里行间又都是在支持自己的这个学生。

【我刚刚成为作家的时候，外界给我戴了很多顶帽子，其中最大的一顶叫做“先锋作家的代表”。但是这些帽子我一顶都没有接受。

我始终认为我就是一个作家，如果硬要给我这个身份加一个定语，那我也只接受“中国”或者“男性”这两种，这是我与生俱来、不可能摆脱的一部分。】

【因为没有一个作家会为一个流派写作。所有的流派，或者某种被定义的写作方式，都是别人为了方便研究我，或者我的作品，进行的一种限定。

作家不能把别人对你的限定，当成了自己对自己的限定。】

【十多年前我刚刚发表《活着》时，有些朋友很吃惊，因为我出乎他们意料，一个他们眼中的先锋作家突然写下一部传统意义上的，他们很不理解。

我说，这有什么不可理解的，总不能你们叫我先锋，我就傻乎乎在前面冲锋一辈子吧？天底下没有这么傻的作家。】

【我现在的写作原则是：当某一个题材让我充分激动起来，并且让我具有了持久写下去的欲望时，我首先要做的是尽快找到最适合这个题材的叙述方式。

同时我要努力忘掉自己过去写作中已经娴熟的叙述方式，因为它们会干扰我寻找最适合的叙述方式】

……

明眼人都看得出来，黎翊云的写作，最大的问题其实就是于华尽力避免的那些——被别人所定义、所限定，最终固化为一种娴熟但缺乏变化、活力的叙述，这对作家来说是十分危险的。

特别是这种“定义”和“限定”，往往是以赞美或者恐吓的形式出现时，对作家的影响尤其大。

除了于华，还有不少人也参与到讨论当中，不过焦点是所说的“母语创作”。

有人提出，这里的“母语”其实不一定指的是现代通行的普通话、现代汉语，许多人的母语其实是各种不同的方言。使用方言创作，往往能给作品带来别样的生命力。

但是也有人反对，认为自古以来中国的大部分文学经典还是以“通用语”的表达形式创作而成的。方言创作虽然偶有佳作，但是在思想深度与传播方面，局限较大，尤其不能表现“大时代”。

这时有个叫“弄堂网”的小网站上，一个ID为“独上阁楼”的网友不服气了，他表示他就准备用上海方言写一部，也可以写出一代“上海宁”的生活图景和时代变迁……

对话的第三集是所有人最关注的。无论是文学界人士还是普通书迷，都或多或少地知道了张潮与基兰·德赛之间的“不和”，尤其是在“种族歧视”的阴影下，大家都很好奇这场对话会不会是“火星撞地球”式的火爆。

结果却出乎所有人意料之外，张潮和基兰·德赛不仅没有发生语言上的冲突，甚至张潮还在很大程度上主导了这场对话。

尤其是张潮提出英美的文学圈，在利用奖项来“驯化”移民作家走进狭窄的题材陷阱，将移民困境固化为一种“文化景观”，以装点其主流文化的观点以后，基兰·德赛脸上失魂落魄的表情简直让所有人同情。

同时张潮的这个观点也极大地引发了国内文学界的争议。

一个刚刚获得“全美书评人协会最佳奖”的中国作家，不感谢人家，反手就开始批判文学奖项隐含文化驯化的目的，这是什么操作？

他不是该说“感谢全美书评人协会颁给我的这个奖，然后我还要感谢我的书迷们，感谢我的爸爸妈妈，感谢我的老师，感谢……，感谢……，我爱你们……”——哦，走错片场了，这不是好莱坞。

那至少也应该表达一下起码的尊重吧，讲讲自己的文学理想、创作理念。

怎么就吐槽上了呢？

那这个奖，张潮领还是不领？

这一切都将在即将举行的《大医》第二部的发布会上揭晓。

时间很快就来到了《大医》第二部发布会当天，美国时间4月20日，复活节假期的第二天。

纽约公共图书馆主馆是一座新古典主义风格的宏伟建筑，灰色花岗岩砌成的外墙庄严而凝重，正面两侧各有一座狮子雕像，被分别命名为“耐心”和“坚韧”，据说是纽约精神的象征。

此刻在主馆大门口两侧的巨大方形石柱上，已经垂着两面巨大的“幕布”——左边一块主色调是暗红色，被撕扯得破破烂烂，上面还有很多弹眼和焦黑的烧痕，仿佛一面刚刚历经了残酷战火的旗帜；

右边的一块则是通体洁白，《大医》的三个主人公孙希、方三响、姚英子的身着不同医师服的侧面剪影从上至下交错排列，每个人的目光都望向远方，有悲悯，也有坚定……

这两幅巨型海报前方的空地上，还摆着两行陈列柜，里面是出版社特意搜集的20世纪上半叶各种常见的医疗器械，以及从中国的博物馆、图书馆、档案馆里翻印的老照片。

沿着陈列柜一路看、一路走，就能进入图书馆的主大厅，也是这次发布会的主会场。大厅里高耸的石柱、精美的壁画和宏伟的天花板装饰，展现出浓厚的欧洲古典美学特征。

这里也已经被布置一新。两部《大医》的书本巨型书本模型树立在大厅中间，第一部在后，第二部在前。

书本模型前面就是主讲台和张潮的签售位。主讲台下，左右各自摆了10排共200个座位，作为接待媒体和书迷之用。中间的过道，则是留给书迷的。

而在图书馆外，已经聚集了数百名等待入场的读者，兴奋地讨论张潮这次会给他们带来怎样的惊喜……

张潮站在二楼的准备室里，透过窗户看着下面的布置，大卫·米勒感叹道：“这样的新书发布规格，恐怕只有罗琳或者马丁才会有。”

接着又道：“再和你确认一下流程，我们先颁奖……”

张潮忽然道：“我有个更好的主意，不如把颁奖仪式放在最后，我有个惊喜要给大家……”